REGLAS

1. ELEGIBILIDAD DEL EQUIPO: Este torneo estará abierto a todos los equipos comprendidos de jugadores registrados apropiadamente.

2. ELEGIBILIDAD DEL JUGADOR: En ningún acontecimiento, se permitirá participar a un jugador, que no ha sido certificado por el comité credencial del torneo. Los jugadores no podrán hacer doble inscripción, o entrar con otros equipos del torneo.

3. EL CAMPO DE JUEGO:

4. NUMERO DE JUGADORES:
(1) Máximo registro - 10 jugadores
(2) Mínimo en la cancha - 4 jugadores
(3) Substituciones ilimitadas en parada de juego

5. BALONES: Medida 4 para las divisiones de U12 y menores, Medida 5 para las demás divisiones.

6. EQUIPASION: De acuerdo con las reglas de F.I.F.A. y U.S.Y.S.A.

7. ARBITROS: El árbitro tendrá la autoridad de quitar a un jugador del partido por juego socio que sea grave. Las decisiones de los árbitros de campo serán finales. Protestas o desafíos a las decisiones de los árbitros no se permiten o se consideran.

8. LINEMEN: No se requieren.

9. INICIO DEL PARTIDO: Conforme con F.I.F.A. y U.S.Y.S.A.

10. BALON DENTRO Y FUERA DEL TERRENO DE JUEGO: Conforme con F.I.F.A. y U.S.Y.S.A.

11. GOLES: Conforme con F.I.F.A. y U.S.Y.S.A.

12. REGLAS DE PASE:
(1) No abra fuera de juego.
(2) Los porteros, en ningún momento, podrán propulsar el balón sobre la      línea de medio campo en el aire. La infracción será un tiro libre      indirecto, desde donde cruzó la línea el balón. El balón podrá rebotar o      rodar a través de la línea de medio campo.

13. JUEGO SUCIO Y MALA CONDUCTA:
(1) Conforme con F.I.F.A. y U.S.Y.S.A.
(2) El Portero no puede tocar el balón fuera del área de penalti. Si hecho,      es un tiro libre indirecto. Tocar el balón fuera del area de penalti que      prevenga un gol resultara en tarjeta roja.

14. TIROS LIBRES: Conforme con F.I.F.A. y U.S.Y.S.A., con la excepción de que ningún defensor se podrá acercar más de 10 pies al balón, y todos los tiros libres serán indirectos, excepto por juego sucio dentro del área de penalti, lo cual resultara en tiro penal.

15. TIROS PENALES: Conforme con F.I.F.A. y U.S.Y.S.A., con la excepción de que el lugar del tiro será en la línea, en el centro, a la cabeza de la caja de penalti (15 pies de la portería), y todos los defensores no podrán acercarse mas de 10 pies al balón.

16. THROW-IN: Conforme con F.I.F.A. y U.S.Y.S.A., except that the ball will not be thrown in but kicked in, with no defender closer than 10 feet.

17. GOAL KICK OR GOAL THROW: Cuando el balon crusa la linea del gol, despues de haber sido tocada por ultima ves por un jugador del equipo atacante, el balon es puesto en juego por el portero, with a goal throw or by any player with a normal goal kick.

(1) Unicamente los porteros pueden reiniciar el juego con un goal throw.
(2) El tiro de Arco o goal throw se puede tomar de cualquier lugar dentro      del área del goal.
(3) El Tiro de Arco o goal throw es sujeto a las reglas de pases.

18. TIRO DE ESQUINA: Conforme con F.I.F.A. y U.S.Y.S.A., con la excepción de que ningún defensor se podrá acercar más de 10 pies al balón.

19. DISCIPLINA: El director del torneo revisara y gobernará todos los reportes de conducta inaceptable de parte de los jugadores. Las decisiones del director del torneo serán basadas en la reglas y el reporte sometido por el arbitro. Las decisiones del director son finales y no se podrán desafiar:

(C) Dependiendo en la seriedad de la conducta inaceptable, the director is      at the discretion of up ejecting a player for the remainder of the      tournament.

20. DURACIÓN DEL PARTIDO:
(1) Cada partido consiste de dos tiempos de 15 minutos y los equipos      cambian de lado al miedo tiempo. No habrá descanso al medio tiempo.
(2) Stoppage time is only added on based on stoppage due to injuries      and such stop of play; the clock continues to run on substitutions and      when ball goes out of play and other natural stoppage of the game.
(3) Durante los partidos finales (playoffs) dos tiempos de 5 minutos se      agregaran con la regla de “sudden death” estará vigente en caso de      empate durante el tiempo de regulación.
(4) Si hay un empate después del tiempo extra habrá un …… tiros al arco      de tres personas. Si el partido sigue empatado, cada equipo tomara un      tiro al arco alterno hasta que un equipo gane con 1 tiro por jugador      hasta que el equipo entero haya tomado un tiro.

21. DETERMINACIÓN DE LOS GANADORES: En los partidos de grupo, no Habrá tiempo extra. Las posiciones en los grupos serán determinadas por puntos de la siguiente forma:

22. CONDICIONES EXTERNAS, CLIMA, ETC.: Si por condiciones excepcionales se requisé el reprogramar, acortamiento, o la cancelación de partidos, el director del torneo tiene la absoluta autoridad para hacer dichos cambios, in order to best serve the interests of the tournament.

23. GENERAL: El Director del Torneo no será responsable de ningún gasto contraído por ningún equipo, debido a la cancelación, en parte ni en total, del torneo. La interpretación del Director del Torneo a las reglas y regulaciones previas será final. El Director del Torneo reserva el derecho de decidir en todos asuntos del torneo.